www.clasiforo.es

Foro de Música Clásica en castellano
Fecha actual 24 Oct 2017 11:27

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 214 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 18, 19, 20, 21, 22
Autor Mensaje
 Asunto: Re: Rzewski
NotaPublicado: 11 Jul 2017 11:58 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 04 Ene 2014 21:42
Mensajes: 1225
Hola SS,
Personalmente, no le veo mucho el sentido a alemanizarla, (más allá de la intención de presentar la obra de forma "algo diferente", no creo que los oyentes de ese tipo de música tengan dificultades para comprender el inglés), tratándose de una obra muy ligada a un acontecimiento trágico estadounidense.
También he escuchado parte de la introducción, comentario del programa, y me ha hecho gracia que la compositora soviética Galina Ustwolskaja hubiera declarado una prohibición de análisis de su música (Analyseverbot): me pregunto cómo es realmente posible hacer una prohibición de ese tipo.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Rzewski
NotaPublicado: 11 Jul 2017 14:21 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 04 Ene 2014 21:41
Mensajes: 8158
Hola, venezia, tampoco le he visto/oído sentido alguno, máxime cuando resulta que lee el texto antes en alemán, se supone que para quien no entendiera inglés :shock: :chalao:
Aparte de que suena como el discurso de un carcelero alemán y no de un encarcelado...


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Rzewski
NotaPublicado: 02 Ago 2017 08:38 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 04 Ene 2014 21:41
Mensajes: 8158
Pues parece que se va imponiendo la interpretación del díptico tal como había previsto el autor (muy buenas versiones, por cierto, con tan escasa plantilla):

phpBB [video]


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Rzewski
NotaPublicado: 18 Ago 2017 08:51 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 04 Ene 2014 21:41
Mensajes: 8158
Barcelona is in front of us... :cry:

phpBB [video]


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 214 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 18, 19, 20, 21, 22

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpBB España