www.clasiforo.es

Yo, como Borges, tengo la nostalgia del latín.

También me encantan los idiomas, ya sean lenguas vivas o muertas (una de mis vocaciones frustradas es la filología clásica). Lamentablemente, ahora mismo no dispongo de tiempo para dedicarme a perfeccionar mis idiomas, así que tengo que conformarme con no olvidar lo poco que sé.

Otra que se sube al carro del alemán, aunque, después de estar estudiándolo varios años, me he resignado a no hablarlo (ymás aún entenderlo) de forma decente jamás. Y sí, también llegué al alemán a través de la música

Por cierto, ¿qué es un assiml-deustch?

Hola, bienvenida...
Assimil son unos cursos de idiomas, con libros y Cedeses... curiosea aquí

Gracias por el link, he estado curioseando un poco. La verdad es que no había oído hablar jamás de esa página. En cuanto a métodos, además de asistir a cursos presenciales (cuando el tiempo libre lo permite), para "practicar" idiomas suelo leer libros en su idioma original, prensa y escuchar radio y ver cine. Dependiendo del idioma puede ser terapia de choque, pero bueno

Esto le pasa a mucha gente, siempre haber querido hablar algún idioma más, y la verdad es que cada vez es más importante defenderse en varios idiomas.

Hola.
Yo en septiembre del año pasado no podía salir de español para balbucear algo con sentido, aparte de ciertos conocimientos básicos del inglés claro.
Pero la necesidad me ha traído a Francia donde estudié el francés los cuatro primeros meses, hasta finales de enero. Al ser lengua latina y vivir en el lugar adecuado, no me ha hecho falta más estudio, en sentido estricto. Lo que aprendo lo hago o leyendo novelas, prensa, ensayos, etc. o me lo enseña el día a día, además de los indispensables vistazos al diccionario.
Así que al ver lo parecidos que eran el español y el francés quedé un poco decepcionado.
La cuestión es que empecé con el alemán en febrero, y ahí estoy, luchando contra esa masa sonora was man im Deutschland spricht.
En fin, esto ya sí que motiva de veras. Es un cambio radical, aunque claro que exige una dedicación constante e intensa. Ahora mismo estoy estudiándome un diccionario alemán-español; 900 páginas. La gente me llama loco, pero yo lo veo un método estupendo. Ya lo hice con las 250 páginas de uno francés-español, y me dio muy buen resultado.
El siguiente paso será utilizarlo. Ya que claro, una de las limitaciones del estudio autodidacta (aunque a mi no me gusta llamarlo así; no soy yo quien ha escrito los libros que leo) es que no practicas el idioma hablado (si acaso el "recitado") y las situaciones cotidianas del habla suelen nivelarse con las más ocasionales o especiales. Y para hablarlo, entonces, pienso irme unos días a Freiburg, que no está lejos de donde vivo ahora, Annecy.
Y bueno, esto va por Scribinian: tengo preparados la gramática rusa y el diccionario, por si me quedo con ganas después del alemán.

was man iN Deutschland spricht.



Más bien si sobrevives al alemán.

_________________
Mr. Price, Please don’t try to make things nice. All the wrong notes are right. Just copy as I have. I want it that way.

Charles Ives

Bueno, esto lo veo siempre a largo plazo. Así que sobrevivir no, moriré antes de que pueda manejar a la perfección todos aquellos idiomas a los que aspiro.
Pero lo del ruso ya es un hecho, he echado algún vistazo, y a partir de septiembre me pongo con él en serio.

Hay formas más divertidas de aprender alemán que estudiarse el diccionario; aunque reconozco que éste engancha, porque al buscar una palabra, de camino uno siempre encuentra expresiones interesantes...
Aquí somos varios que lo hablamos (unos mejor que otros), así que si quieres practicar, ya sabes, a escribir los posts en versión bilingüe.
El Sr. Zelenka lleva más de 20 años en Austria así que él es probablemente quien mejor lo sabe.

Conmigo puedes practicar también inglés e italiano. Y no me vengas con que el francés y el italiano son fáciles... hablar bien cualquier idioma es muy díficil.