www.clasiforo.es

Foro de Música Clásica en castellano
Fecha actual 19 Oct 2017 03:56

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 2154 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 212, 213, 214, 215, 216
Autor Mensaje
NotaPublicado: 12 Oct 2017 13:28 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 04 Ene 2014 21:41
Mensajes: 7100
No le pidas peras al olmo. No es lo mismo acabar entendiendo que soltarse a hablar, y el inmigrante medio no da mucho de sí. Uno se puede empeñar en obligarles a que hablen el catalán, a la fuerza, y si se les obliga lo harán, pero la tendencia cómoda es hacia el castellano. Si ya lo hacen los niños de primaria, no se puede decir que estén pensando en "imperios" y fantasías por el estilo (o sí, habría que preguntarles la última peli que han visto :-x ).

Y si el emigrante catalán llegase a ser mayoritario en algún lugar del mundo, no me cabe duda que acabaría imponiendo el catalán (salvo fuerte presión política en contra) Lo que ocurre es que esto no ha sucedido nunca, salvo casos bastante excepcionales: en Alguer (Cerdeña), como sabes, sí hablan catalán; no se pasaron al italiano.

_________________
Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: 12 Oct 2017 20:36 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 04 Ene 2014 21:42
Mensajes: 1225
Lo del catalán del Alghero es puramente anecdótico (como el véneto chipileño en México), fueron unas cuantas familias emigrantes que conservaron sus raíces y ahora son como mucho un pequeño destino turístico lingüístico.

Los últimos datos sociolingüísticos de la Generalidad de Cataluña (2004) reflejan que para el 80,7% de la población de Alguer la lengua materna es el italiano, siendo la primera lengua del 59,8% de la población y la habitual del 83,1%. El alguerés es la primera lengua para el 22,4% de la población pero es menos de un 15% quien la tiene como lengua habitual o la considera propia. La tercera lengua, el sardo, muestra un uso menor.
Fuente: wiki


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: 12 Oct 2017 21:03 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 04 Ene 2014 21:41
Mensajes: 7100
Es una localidad pequeña, nunca ha sido oficial el catalán, al menos desde que la corona de Aragón dejó de tener rey propio, y lo han conservado hasta hoy pese a que se encuentre en franco retroceso. Es a lo que iba: no se pusieron de buenas a primeras a hablar italiano (o sardo).

_________________
Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: 12 Oct 2017 21:49 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 04 Ene 2014 21:42
Mensajes: 1225
Según he leído los aragoneses o catalanes en la Edad Media expulsaron a los genoveses de Alghero y en su lugar se quedaron ellos. El alguerés no es oficial pero sí está reconocido como lengua minoritaria por el estado italiano.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 2154 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 212, 213, 214, 215, 216

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpBB España